تکان دادن جدول برای طلا فهرست